open a window to meaning in English
给…打开方便之门
送机会给…
Examples
- Please open a window to allow the air to circulate
打开窗子让空气流通。 - Cultural barriers are huge , and non - chinese regulators are opening a window to chinese banks , not a door
文化壁垒是巨大而不可轻易逾越的，更何况国外的规制者只对中国的银行打开了一扇窗户，并非是全面敞开门户！ - It is suspected that the culprit ( s ) might have climbed up a water pipe at the back of the house to reach the second floor and prised open a window to gain entry to the house
警方怀疑匪徒从屋后沿水管爬上二楼，并撬开窗门潜入屋内。匪徒取得财物后，沿屋前一条通往大埔道的小路逃走。 - To meet overseas chinese , overseas chinese and chinese students reliving classic culture , in order to help the foreign friends who like chinese culture to open a window to come to understand the chinese classics culture , our company insisted on a " people - centered , letter to thrive , " the business purpose and , so far , has clearly developed a service center , to safeguard the interests of the user base , low - cost advantages in competition to provide users with high - quality low - cost operating strategy
为满足海外华人、华侨、留学生重温中国经典文化，为了帮助喜欢中国文化的外国朋友打开一扇通向中国经典文化的窗口，我公司坚持“以人为本，以信立业”的经营宗旨，迄今已明确形成了以服务为中心，以保障用户利益为基础，以低成本为竞争优势，为用户提供优质低价的经营策略。